Fontes e licenças
De onde vem cada texto de terceiros usado no app.
Regra de seleção
Os textos das trilhas vêm de obras em domínio público nos EUA e no Brasil (publicadas até 1930, com autor e tradutor mortos até 1955), em CC0 ou em CC BY, ou foram escritos para o projeto (marcados como texto original). Explicações, questões e exercícios são do projeto. Os temas de gramática e vocabulário seguem a cobertura de livros de referência; nada deles é reproduzido.
Os textos de terceiros continuam sob as licenças deles: você pode usá-los nos termos de cada licença, sem restrição adicional do app.
Viu um texto que não devia estar aqui, ou um crédito errado? Denuncie à Dicaly (abre em nova aba). A denúncia ganha um protocolo e é lida pela equipe.
Classificação indicativa
Todo texto do site tem classificação livre ou de 6 anos, pelos critérios do Guia Prático de Classificação Indicativa (abre em nova aba) do Ministério da Justiça (5ª edição, 2025): violência, sexo e nudez, e drogas. Quem classifica é a Dicaly, texto a texto; não é uma classificação do Ministério.
A classificação aparece em cada unidade e aula, com os temas que pesaram, como tristeza ou violência de fábula. Texto que muda é lido e classificado de novo, e texto de 10 anos ou mais não entra no site.
Leitura que faz pensar
44 textos- A1 · A formiga e o gafanhoto
Adaptado de Three Hundred Aesop's Fables — The Ants and the Grasshopper, de Esopo (atribuição tradicional), na tradução de George Fyler Townsend. Cotejado com a edição Routledge catalogada como [1867?]. Ver o original (abre em nova aba). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- A1 · O cão e o reflexo
Adaptado de Three Hundred Aesop's Fables — The Dog and the Shadow, de Esopo (atribuição tradicional), na tradução de George Fyler Townsend. Cotejado com a edição Routledge catalogada como [1867?]. Ver o original (abre em nova aba). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- A1 · A biblioteca mudou de sala
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · Um ônibus, dois horários
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · De quem é esta caixa?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · Pode entrar?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · A palavra que pode esperar
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · A agenda de Bia e o convite de Kim
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · O rato do campo e o rato da cidade
Adaptado de Three Hundred Aesop's Fables — The Town Mouse and the Country Mouse, de Esopo (atribuição tradicional), na tradução de George Fyler Townsend. Cotejado com a edição Routledge catalogada como [1867?]. Ver o original (abre em nova aba). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- A2 · Antes de devolver o equipamento
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · O encontro mudou de lugar
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Duas oficinas de conserto
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Reusable não é só uma palavra longa
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Uma reclamação que quer solução
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Uma visita com surpresa
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Um detalhe curioso não é a tese
Trecho com cortes de From ZZZs to AAAs: Why Sleep Is an Important Part of Your Study Schedule (abre em nova aba), de Emma James, Ann-Kathrin Joechner e Beate E. Muehlroth (Frontiers for Young Minds, 2020). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- B1 · Quem diz o quê num artigo de ciência
Adaptado de The Art of Conversation: How Do We Communicate Successfully? (abre em nova aba), de Marion Coumel, Sophie M. Hardy e Katherine Messenger (Frontiers for Young Minds, 2022). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- B1 · O ônibus que virou biblioteca
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Um sábado na banca de frutas
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · A balsa voltou, com uma mudança
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · O cachorro emprestado (1): sexta-feira
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · O cachorro emprestado (2): sábado
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · O cachorro emprestado (3): domingo
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Holmes, Watson e a ciência da dedução
Trecho com cortes de A Study in Scarlet — Part I, Chapter II: The Science of Deduction (abre em nova aba), de Arthur Conan Doyle (1887). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- B2 · Expectativa de vida: o que a média esconde
“It’s not just about child mortality; life expectancy increased at all ages” (2020). Originally published by Max Roser at Our World in Data. Republished here under a Creative Commons license. Ver o original (abre em nova aba). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- B2 · IA para todos? Duas leituras do mesmo boom
Trecho com cortes de Does AI really have the power to positively transform the lives of the global majority? (abre em nova aba), de Aaron Spitler (Global Voices Advox, 2025). Licença CC BY 3.0 (abre em nova aba).
- B2 · O desenho muda a conclusão?
Adaptado de Ten Simple Rules for Better Figures (abre em nova aba), de Nicolas P. Rougier, Michael Droettboom e Philip E. Bourne (PLOS Computational Biology, 2014). CC0 (abre em nova aba).
- B2 · Palavras parecidas, conclusões diferentes
Trecho com cortes de How Do Bilingual People Avoid Falling for Tricky Words? (abre em nova aba), de Andrea F. Gálvez-McDonough, Jonathan J. D. Robinson Anthony, Henrike K. Blumenfeld e Stéphanie K. Riès (Frontiers for Young Minds, 2026). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- B2 · Dois leitores, duas recomendações
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Que trem, que sala?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Razões boas e razões reais
Trecho com cortes de The Mind in the Making — 4. Rationalizing (abre em nova aba), de James Harvey Robinson (1921). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- C1 · Como vencer uma discussão sem ter razão
Trecho com cortes de The Art of Controversy, de Arthur Schopenhauer, tradução inglesa de T. Bailey Saunders (1896). Redação cotejada com o impresso Swan Sonnenschein e Macmillan. Ver o original (abre em nova aba). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- C1 · A tecnologia conta qual história?
Trecho com cortes de Artificial Intelligence Narratives: A Global Voices Report (abre em nova aba), de Civic Media Observatory (Global Voices Advox, 2024). Licença CC BY 3.0 (abre em nova aba).
- C1 · Língua, arte e condições de trabalho
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva. Fatos de: Badr Sellak, Global Voices (13/09/2026): As Casablanca’s music scene grows, its musicians struggle (abre em nova aba); Mong Palatino, Global Voices (13/10/2026): Poetry book promotes Chabacano, Asia’s only Spanish-based creole language (abre em nova aba).
- C1 · O que a manchete escondeu do método
Adaptado de How Do Bilingual People Avoid Falling for Tricky Words? (abre em nova aba), de Andrea F. Gálvez-McDonough, Jonathan J. D. Robinson Anthony, Henrike K. Blumenfeld e Stéphanie K. Riès (Frontiers for Young Minds, 2026). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba). Fatos acrescentados de: Gálvez-McDonough, Blumenfeld, Barragán-Diaz, Anthony e Riès (2025). Influence of language dominance on crosslinguistic and nonlinguistic interference resolution in bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 28(3): 648–661 (CC BY 4.0) (abre em nova aba).
- C1 · Uma narrativa, duas leituras defensáveis
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · A melhor decisão ainda tem uma lacuna
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · A utilidade de ser ruim em alguma coisa
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Por que não calar quem discorda
Trecho com cortes de On Liberty — Chapter II: Of the Liberty of Thought and Discussion (abre em nova aba), de John Stuart Mill (1859). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- C2 · Leia a objeção antes de responder
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Uma palavra altera o compromisso
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · O que uma tradução precisa explicar
Adaptado de Managing linguistic obstacles in multidisciplinary, multinational, and multilingual research projects (abre em nova aba), de Alison Specht, Shelley Stall, Jeaneth Machicao, Thibault Catry, Marc Chaumont, Romain David, Rodolphe Devillers, Rorie Edmunds, Robin Jarry, Laurence Mabile, Nobuko Miyairi, Margaret O’Brien, Pedro Pizzigatti Correa, Solange Santos, Gérard Subsol e Lesley Wyborn (PLOS ONE, 2024). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- C2 · Confiar sem terceirizar o julgamento
Trecho com cortes de Ten simple rules for using large language models in science, version 1.0 (abre em nova aba), de Gabriel Reuben Smith, Carolina Bello, Lalasia Bialic-Murphy, Emily Clark, Camille S. Delavaux, Camille Fournier de Lauriere, Johan van den Hoogen, Thomas Lauber, Haozhi Ma, Daniel S. Maynard, Matthew Mirman, Lidong Mo, Dominic Rebindaine, Josephine Elena Reek, Leland K. Werden, Zhaofei Wu, Gayoung Yang, Qingzhou Zhao, Constantin M. Zohner e Thomas W. Crowther (PLOS Computational Biology, 2024). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- C2 · Seu projeto de leitura independente
Perguntas, rubrica e exemplo comentado do English Reading Studio, produzidos com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva. As fontes são unidades de leitura do site, cada uma com o seu crédito e a sua licença.
Gramática no texto
82 textos- A1 · Como as girafas dormem
Adaptado de Big Mama Is Watching You—A Bedtime Story About How Giraffes Sleep (abre em nova aba), de Anna Lena Burger e Paul W. Dierkes (Frontiers for Young Minds, 2023). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- A1 · Quando havia gigantes
Adaptado de The Late Pleistocene Megafauna: Huge Animals that Used to Roam the Earth (abre em nova aba), de Luciano Varela, Martín Batallés, P. Sebastián Tambusso e Richard A. Fariña (Frontiers for Young Minds, 2024). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- A1 · Conheça a equipe
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · O café abre hoje?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva. Fatos de: GOV.UK: UK bank holidays (England and Wales, 2027) (abre em nova aba).
- A1 · De quem é este boné?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · Venda de mudança no 3B
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · Um quarto na Elm Road
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · A festa da avó, ao vivo
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · Bilhete para quem cuida dos gatos
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · Uma vaga de verão na piscina
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · O bilhete do apartamento de temporada
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · As perguntas de Kofi
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · As compras do almoço de domingo
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · Uma troca de livros no sábado
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A1 · Por que vou de bicicleta
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Corações grandes, corações rápidos
Adaptado de Hearts, and the Heartless, in the Animal Kingdom (abre em nova aba), de Aziza Alibhai, Kelly Stanford, Sharon Rutland e Catrin Sian Rutland (Frontiers for Young Minds, 2020). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- A2 · A placa que Fleming não jogou fora
Adaptado de Alexander Fleming, The Discoverer of the Antibiotic Effects of Penicillin (abre em nova aba), de Michal Letek (Frontiers for Young Minds, 2020). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- A2 · Uma semana antes, hoje e amanhã
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Ligue, desligue e confira
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Um mês fora do escritório
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · A tartaruga que voltou para casa
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · A gaivota e o sanduíche
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · A praça de antigamente
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Quando você chegar, me avise
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · O mural da passagem subterrânea
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Três gerações de sorvete
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · As regras da horta
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · A primeira aula de dança
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Um dia na ilha
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Que horário você prefere?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Quero entrar no grupo de caminhada
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Quem pegou a chave?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · O sábado de Tomás, hora por hora
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · A caça ao tesouro do castelo
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- A2 · Cozinha para uma pessoa
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · O presente dos magos
Adaptado de The Four Million — The Gift of the Magi (abre em nova aba), de O. Henry (1906). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- B1 · Ouvi duas vezes, então é verdade?
Adaptado de How Repetition Affects What Kids and Adults Believe (abre em nova aba), de Raunak M. Pillai, Carrie L. Sherry e Lisa K. Fazio (Frontiers for Young Minds, 2021). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- B1 · O relatório da adestradora
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Um mês na cozinha de um navio
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Seis semanas numa escavação
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Memórias do trem noturno
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Três dias de excursão
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Do chão ao topo da rota azul
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · As regras do centro de resgate
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · O verão seco da fazenda
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Uma visita à fábrica de chocolate
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Achados e perdidos, com educação
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Um ano com as abelhas
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Quem é quem na caixa de fotos
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Primeira semana na oficina
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Carta do lago Morrow
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · O que o coral respondeu
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Uma noite no planetário
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Bicicleta ou bonde?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · A casa, as plantas e o papagaio
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · O dia da prova
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · A passarela fechada
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Fechando o cinema na sexta
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Arrependimento: para que ele serve
Trecho com cortes de Regret: What it Means and Why People Feel it (abre em nova aba), de Sara Lorimer, Bethany Corbett (Frontiers for Young Minds, 2025). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- B2 · Sábado, hora por hora
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · O mapa do sótão
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · O dia em que parei para olhar
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Uma noite no abrigo de observação
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Uma volta pela feira de domingo
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Tia Odette e o telégrafo
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A biblioteca de ferramentas do número 14
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A voz da cabine
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Carta a quem acabou de chegar
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Neuromitos: por que é tão difícil desacreditar
Trecho com cortes de Taking an educational psychology course improves neuroscience literacy but does not reduce belief in neuromyths (abre em nova aba), de Soo-hyun Im, Joo-Yun Cho, Janet M. Dubinsky, Sashank Varma (PLOS ONE 13(2): e0192163, 2018). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- C1 · Imposto ou censura: quem diz o quê
Adaptado de Cambodia Shutdown of Media Outlets: Tax and Licensing Issue or Censorship? (abre em nova aba), de Mong Palatino (Global Voices, 2017). Licença CC BY 3.0 (abre em nova aba).
- C1 · Notas do programa de uma semana de cinema
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · A tempestade levou a ponta do píer
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · A ponte que estava sempre para abrir
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · As regras da casa da avó
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Boletim do clube de astronomia
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · A biblioteca que quase fechou
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Carta da comissão de bolsas
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Um sábado para esvaziar a casa
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · O ano da cooperativa solar
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · A divisão dos canteiros
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · O que a comissão recomenda ao museu
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · O censo das árvores da cidade
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
Collocations
40 textos- B1 · Céu limpo, chuva fraca: como funciona a previsão do tempo
Trecho com cortes de Predicting the Future: How Does a Weather Forecast Work? (abre em nova aba), de Emma Holmberg, Christoffer Hallgren e Gabriele Messori (Frontiers for Young Minds, 2023). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- B1 · Febre baixa, perda de apetite: como falar de uma virose
Trecho com cortes de Say No to Norovirus: What It Is and Why It Matters (abre em nova aba), de Andrew Marino, Danica Jekic, Jagtaj Matharoo e Siobhán Neville (Frontiers for Young Minds, 2024). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- B1 · Uma noite na feira do rio
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Um dia em que nada saiu como o plano
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Duas noites no campo
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · A vizinha do mês
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Saudade de casa em Toronto
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Um quarto num apartamento dividido
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · A escritora que corre
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Bem-vinda ao curso de fotografia
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Remando contra a maré
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Cometer erros e aprender com eles: o que o cérebro faz quando erramos
Trecho com cortes de Learning From Mistakes: How Does the Brain Handle Errors? (abre em nova aba), de Knut Overbye, Rune Bøen, Rene J. Huster e Christian K. Tamnes (Frontiers for Young Minds, 2020). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- B2 · Contra todas as previsões
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · O aplicativo que acendeu a briga do lixo
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Sombra, bancos e três praças
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · As contas da turnê
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A contagem de aves do lago
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Jantar no escuro
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · O rio volta a correr
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A reunião da banda antes da turnê
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A sobrancelha da professora
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Defender a tese, preencher a lacuna: como estruturar um artigo científico
Trecho com cortes de Ten simple rules for structuring papers (abre em nova aba), de Brett Mensh e Konrad Kording (PLOS Computational Biology, 2017). Licença CC BY 4.0 (abre em nova aba).
- C1 · Um aviso, duas vozes
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Quem fechou mesmo o mercado?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Ata: a lavanderia e o proprietário
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Dos contratos aos violões
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Pensando em voz alta sobre uma livraria
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · O trimestre da loja de bicicletas
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Quarenta anos, um brinde
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Viaduto fechado, secretária sob pressão
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · A página do fim de semana
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · A multa da pedreira no tribunal
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Crescer para dentro antes de crescer para fora
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Um quarto de ponto
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · A que chegou tarde
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Quarenta metros abaixo
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · O arquivo, reaberto
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · O último foguete
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Silêncio, por favor
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · O dia dos resultados
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
Phrasal verbs
37 textos- B1 · A partícula out e uma lata que não abre
Trecho com cortes de Three Men in a Boat, de Jerome K. Jerome, cap. XII. Redação cotejada com o livro Arrowsmith de 1889. Edição digital Standard Ebooks de 2016, com contribuições editoriais dedicadas sob CC0. Ver o original (abre em nova aba). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- B1 · Primeiro dia no banco de alimentos
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · O alarme que tocou duas vezes
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · A colega de apartamento e a louça
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Um fim de semana na livraria do avô
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Quem assume a horta da escola?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Semana de provas
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Percurso novo na quinta
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · A carteira debaixo da mesa
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · A reunião que não acabava
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Uma semana de cabeça para baixo
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Briga no salão
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · O velho moinho: um anúncio e duas notícias
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A rua que mudou de cara
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A estação que virou café
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Duas horas na linha
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · O concurso de castelos de areia
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A semana em que a caldeira morreu
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A final do clube de debate
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · De volta à universidade aos quarenta
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · O ateliê que não fechou
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Para a vovó Rosalind, aos oitenta
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A serra, a van e o guincho
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Primos, e-mails e mal-entendidos
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Relatório da campanha da garagem de barcos
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Boletim interno: o direito de desligar
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Três horas por uma ciclovia
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · A semana antes do verão
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Carta sobre a divisão da gráfica
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Compramos a van ou não?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · E-mail da orientadora
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Perdidos no labirinto: take, keep, get e go
Trecho literal de Three Men in a Boat, de Jerome K. Jerome, cap. VI. Redação cotejada com a edição em livro de J. W. Arrowsmith (Bristol, 1889). Ver o original (abre em nova aba). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- C2 · A casa em obras e o casamento no sábado
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Um discurso para Lena
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · O desmaio no concerto do coral
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Cinco dias nas ilhas de fora
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Como a história da piscina veio à tona
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
Idioms
38 textos- B1 · Um alfabeto feito de prédios
Adaptado de Imagining the Caribbean's architectural alphabet (abre em nova aba), de Janine Mendes-Franco (Global Voices, 2021). Licença CC BY 3.0 (abre em nova aba).
- B1 · Scrooge em comparações
Adaptado de A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas (abre em nova aba), de Charles Dickens (1843). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- B1 · Uma semana de altos e baixos
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · O time do quiz
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · A peça da escola: o que funcionou
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Dois vizinhos muito diferentes
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · De um emprego sem futuro a uma van de tacos
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · O gerador pifou
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · A lavanderia que nunca fecha
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · Quinze minutos antes da palestra
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B1 · O vigia da sala 9
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · O caminho da riqueza, segundo Poor Richard
Trecho com cortes de The Way to Wealth, de Benjamin Franklin. Prefácio do almanaque para 1758, com impressão catalogada em 1757. Redação cotejada com W. and T. Darton (Londres, 1810). Ver o original (abre em nova aba). Domínio público no Brasil e nos EUA.
- B2 · Quem manda no estacionamento?
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A última temporada do treinador
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A última biblioteca sobre rodas
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · O ano do aquário
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Os e-mails da campanha do grêmio
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A festa surpresa que quase não aconteceu
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · A reforma da casa de fazenda
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · Vinte e quatro horas no ar
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · O discurso de casamento e a dívida antiga
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- B2 · O ano em que quase fechamos
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Confissões de quem conserta títulos
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Notas de campo de uma equipe de quatro países
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Carta sobre um conto: onze frases circuladas
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Bilhete de quem sai de férias
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · A despedida do treinador
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · Ata nada oficial do clube do livro
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · O ano ruim de uma rede de padarias
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C1 · O caso da cerca
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Uma cientista de foguetes de verdade
Trecho com cortes de One Small Step for a Trinidadian Rocket Scientist, One Giant Leap for Young Women (abre em nova aba), de Janine Mendes-Franco (Global Voices, 2015). Licença CC BY 3.0 (abre em nova aba).
- C2 · Três anúncios e um idiom que morde
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Resumo do relatório das bibliotecas rurais
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Recado da tia Dolores
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · A praça nova no rádio
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · A escolha da peça
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Trinta e quatro anos de quartas-feiras
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
- C2 · Recomeçar aos cinquenta
Texto original do English Reading Studio, produzido com Claude, IA da Anthropic (2026). Responsável pela publicação: Walmir Silva.
Aulas da biblioteca
3 aulas- The Lion and the Mouse
The Lion and the Mouse, Esopo (atribuição tradicional), em texto inglês anônimo de The Aesop for Children (Chicago, Rand McNally, 1919), sem as ilustrações de Milo Winter. Domínio público nos EUA (Project Gutenberg). Ver o original (abre em nova aba).
- The Gift of the Magi
The Gift of the Magi, O. Henry (1905), primeiro parágrafo. Domínio público nos EUA (Project Gutenberg). Ver o original (abre em nova aba).
- Learning English Expressions or Idioms
Learning English Expressions or Idioms, Andrew Smith, VOA Learning English, Ask a Teacher (30/08/2024), trecho inicial. Domínio público; a VOA permite reproduzir com crédito a learningenglish.voanews.com. Ver o original (abre em nova aba).